什麼是「唐物」?

長自古以來,日本帶有「唐」字的詞語著實很多:唐菜,唐繪,唐帶唐織,唐傘,唐紙,唐芋,唐臼,唐木,唐絹,唐草,唐櫛,唐鞍,唐子,唐琴,唐衣,唐獅子,唐傘,唐墨,唐太刀,唐玉,唐手,唐錦,唐船等,這些物品都曾被冠以一個共同的雅稱 - 唐物。

這裡的「唐」泛指中國,並不僅限於來自唐代的東西,也有來自宋,元,明等時期的産物。


當時的日本對舶來品十分崇拜,把從海外傳來的珍貴物品全部稱為「唐物」。唐物的出現,可追溯到平安時代,《源氏物語》中就描寫了帝王接受唐物贈禮時的場景。鐮倉時代,交流禪宗的僧侶們也帶來許多唐物。到了室町時代幕府和明朝進行勘合貿易1以後,更多的唐物得以輸入日本。這一時期,在足利將軍身邊司職猿樂,園藝的雜役都被命名為「唐物奉行」,成為掌管,鑒定和收藏畫卷,瓷器,漆器等唐物的專家。 


其中能阿彌,藝阿彌,相阿彌三代人努力編纂出了《君台觀左右帳記》 ,詳細記錄了室禮(舉辦儀式時特殊的室內裝飾)所用唐物的價值體系。許多帶有「唐」字的物品,被日本傳統文化全盤吸收,並一直沿用至今。比如日本的茶道中,唐物茶碗,唐物茶罐等用語至今都還頻繁地使用中,以唐物茶罐為核心的一整套點茶茶具也被稱為唐物點前!


美帆/誠實的手藝/ 

 
創作者介紹
創作者 爾雅茶堂 的頭像
冬一

爾雅茶堂

冬一 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 183 )